Kata Serapan

 KATA SERAPAN

Kata serapan adalah kata dalam bahasa Indonesia yang bersumber/diserap dari bahasa asing untik keperluan mencari padanan kata yang tepat. Cara pengucapan ataupun cara penulisan kata serapan disesuaikan dengan kaidah-kaidah standar atau baku yang sesuai dengan EYD.

CONTOH:

Istilah Asing	Hasil Serapan	Istilah yang dijauhkan
Urine	Urine	Kencing
Amputation	Amputasi	Pemotongan anggota badan
Marathon	Maraton	Lari jarak jauh
Oxygen	Oksigen	Zat asam
Energy	Energi	Daya, gaya, tenaga, kekuatan

KATA ISTILAH

Kata istilah adalah kata atau gabungan kata yang cermat mengungkapkan suatu konsep, keadaan atau sifat yang khas dalam bidang tertentu. Istilah ada yang berupa kata, ada pula yang berupa ungkapan.

Secara umum , istilah di golongkan menjadi 2 yaitu  istilah khusus dan istilah umum .

·                     Istilah khusus adalah istilah yang pemakaiaan nya terbatas pada bidang tertentu .

Contoh istilah khusus : promosi , negoisasi (istilah dalam perdagangan atau ekonomi ).

·                     Istilah umum adalah yang menjadi unsur bahasa dan di gunakan secara umum .

Contoh daya penelitian , karya dll.

Contoh penggunaan istilah dalam kalimat.

Bangunan yang kokoh itu di rancang oleh seorang wastudiawan yang piawai .

Makna istilah wastudiawan dan arsitek adalah ahli perancang bangunan (istilah dalam bidang teknik) 

Objek wisata budaya seperti candi dan keraton harus tetap di lestarikan .

Makna istilah wisata budaya adalah wisata untuk mengenali hasil budaya (istlah dalam bidang pariwisata)

Anak itu tetap rajin belajar walaupun jantung hatinya telah tiada.

Jantung hati bukan brarti jantungnya melainkan mempunyai arti khusus yaitu: “kekasih atau yang dicintai “